Medalla Serie Presidencial - Jorge Alessandri R.

 Serie Presidencial - Jorge Alessandri R.

Jorge Alessandri

Descripción Medalla

Anverso: Busto a la derecha del mandatario. En el contorno JORGE ALESSANDRI R. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE CHILE.

  

Reverso:  Vista del Palacio de la Moneda desde la Plaza de la Constitución, en el exergo las fechas de su periodo presidencial 1958 1964. Para el escudo o los copihues ver teto siguiente.

  
Grabador: Santiago Urzúa
Metal: Bronce  - Ф 70 mm

Reversos Medalla Jorge Alessandri

Medalla Reverso Jorge Alesandri

Como se observa, existen dos versiones del reverso para esta medalla, cada una narrando un momento distinto de nuestra historia numismática y arquitectónica.

El ejemplar de la izquierda corresponde a la emisión original, acuñada durante el mandato de Jorge Alessandri Rodríguez (1958-1964). Este diseño, obra del destacado grabador Santiago Urzúa, se distingue por el uso de copihues como elementos decorativos que flanquean las fechas del periodo presidencial. La composición es un testimonio de continuidad artística, inspirada directamente en el diseño que su maestro, René Thenot, creó para la medalla conmemorativa de Arturo Alessandri Palma en 1937.

Por otro lado, la pieza de la derecha pertenece a la serie presidencial completa acuñada a inicios de los años 80. En esta reedición, se sustituyeron los copihues por el Escudo Nacional, marcando una clara distinción estética con la pieza original.

Un registro documental del Palacio de La Moneda

Más allá de la iconografía, las diferencias en la representación del Palacio de La Moneda convierten a estas medallas en documentos históricos de gran valor. La versión original (años 60), mantiene la arquitectura del frontón triangular que coronaba la fachada central, fiel a la imagen del Palacio existente desde la década de 1940.

La versión serie presidencial (años 80), incorpora la fachada resultante de las restauraciones ejecutadas en la década de 1950, destacando la modificación del frontón y la inclusión de la balaustrada superior que caracteriza la arquitectura que conocemos hoy.

Estas variaciones no son meras decisiones artísticas, sino que actúan como una "fotografía metálica" de las reformas que sufrió nuestro Palacio de Gobierno. Para el coleccionista, distinguir estos detalles entre el diseño de Urzúa y las versiones posteriores es fundamental para comprender la evolución del patrimonio arquitectónico de Chile acuñado en el metal.

Nota, una explicación de las medallas de la Serie Presidencial se puede revisar en la medalla de O'Higgins cuyo link se entrega a continuación.

Otras Medallas Serie Presidencial

• Bernardo O´Higgins
• Ramón Freire
• Eduardo Frei

Medalla Serie Presidencial - Bernardo O´Higgins R.

Serie Presidencial - Bernardo O´Higgins R.

Medalla Serie Presidencial

Descripción Medalla

Anverso: Busto del prócer en uniforme militar con las medallas de Chacabuco, Maipú y la Legión de Merito., intercalado entre los textos LIBERTADOR/ GENERAL y BERNARDO/ O'HIGGINS R. En el contorno DIRECTOR SUPREMO DE LA REPUBLICA DE CHILE.
  
Reverso: Tribunal del Consulado, fue el edificio de la primer cabildo abierto de Santiago. En el exergo entre los años 1817 y 1823, el escudo conocido como de transición.
  
Grabador: Francisco Orellana
Metal: Bronce - Ф 70 mm

Medallas Serie Presidencial

Esta serie de medallas es una de las colecciones más emblemáticas y tradicionales de la Casa de Moneda de Chile. Esta serie tiene como objetivo honrar la memoria y el legado de quienes han ejercido la máxima magistratura de la Republica de Chile, se debe recordar que en un comienzo se utilizó el cargo de Director Supremo, solo a partir de 1826.

Diseño Estándar

Anverso: Presenta el busto o efigie del mandatario.

Reverso: Muestra un hito histórico, edificio institucional o símbolo vinculado a su periodo de gobierno (como el Palacio de La Moneda o el Tribunal del Consulado).

Esta tradición comienza en 1937, con la llegada del grabador francés Rene Thenot a la Casa de Moneda. Dado su formación y origen, pudo palpar de cerca la tradición centenaria de acuñar medallas para sus monarcas (la famosa Série des Rois). Con la llegada de la República, esta costumbre se adaptó a los presidentes.

Para finales del siglo XIX y principios del XX (la Belle Époque), grabadores franceses legendarios como Jules-Clément Chaplain o Oscar Roty ya habían creado una estética oficial: un retrato solemne y elegante en el anverso y una alegoría o edificio histórico en el reverso. Estas piezas no eran solo conmemorativas, eran una forma de documentar la historia oficial de la nación, tal como lo hace hoy la serie chilena. Cuando Thénot llega a Chile, la medalla francesa estaba en su "Edad de Oro". Los grabadores franceses eran considerados los mejores del mundo porque lograban un realismo en los rostros y texturas casi transparentes en los diseños.

En Francia, estas medallas se entregaban en visitas de Estado, inauguraciones o como regalos diplomáticos de alto nivel. Thénot importó este concepto de "galería de gobernantes", transformando la medalla de un objeto puramente militar o de premio en una pieza de arte que narra la biografía política de un país. Su primer trabajo en esta materia fue la medalla de Arturo Alessandri Palma, logrando un destacado trabajo en la figura del mandatario, el reverso grabó una magnifica vista del palacio de La Moneda.

Un detalle importante que se debe mencionar es que los trabajos de Thenot, el reverso con el Palacio de Moneda incluía la imagen del copihues, flor que cautivo al grabador francés y que fue incluida en varias medallas y en las monedas que se acuñaron entre 1942 a 1959. Posteriormente en 1982 se amplió la serie a los gobernantes desde 1810 a la fecha, cambiando los copihues por el escudo de armas.

Otras Medallas de la Serie Presidencial

• Ramón Freire
• 
  

Consagración de Valparaíso al Sagrado Corazón

Medalla de la Consagración

Medalla Acuñada en 1900

Descripción Medalla

Anverso: Un corazón radiante é inflamado, coronado de espinas y con u n a cruz radiante arriba (símbolo del Sagrado Corazón de Jesús).

  

Reverso: RECUERDO/ DE LA/ CONSAGRACIÓN/  DE/ VALPARAÍSO/ AL SACRADO CORAZÓN DE JESÚS/ JUNIO 24/ DE 19OO.

  

Grabador: Prinz (según libro de Medina)

Metal: Cobre - Ф 28  mm (existe en plata)

La consagración de Valparaíso al Sagrado Corazón de Jesús (1900)

A fines del siglo XIX la devoción al Sagrado Corazón de Jesús experimentó una importante expansión dentro de la Iglesia Católica. Un impulso decisivo provino del pontificado de Leo XIII, quien en 1899 promulgó la encíclica Annum Sacrum, mediante la cual consagró el mundo al Sagrado Corazón. Este acto motivó a numerosas diócesis, ciudades y comunidades a realizar ceremonias similares a nivel local.

En Chile, estas manifestaciones de religiosidad pública tuvieron amplia acogida. Valparaíso, principal puerto del país y una ciudad con fuerte presencia de congregaciones religiosas y asociaciones católicas, organizó su propia ceremonia de consagración el 24 de junio de 1900 en la Iglesia La Matriz. La fecha coincidió con la festividad de San Juan Bautista, jornada tradicionalmente utilizada para actos religiosos solemnes. El propósito de la ceremonia fue colocar simbólicamente a la ciudad y a sus habitantes bajo la protección y guía espiritual del Sagrado Corazón de Jesús.

En ese momento la diócesis se encontraba bajo el gobierno eclesiástico interino del presbítero Manuel García Huidobro. Siguiendo el mandato del pontífice, se organizó una solemne procesión por las calles del puerto, en la que participaron sacerdotes seculares y religiosos, representantes del Ejército y la Armada, autoridades civiles y numerosos fieles. Durante la ceremonia se realizó la consagración de la ciudad conforme a la fórmula establecida por el Papa.

Este acontecimiento reflejó la fuerte presencia de la religiosidad católica en la vida pública de Valparaíso a comienzos del siglo XX. La medalla que acompaña esta entrada fue emitida como recuerdo de dicha ceremonia y constituye un testimonio material de ese acto de consagración.

Más de un siglo después, en el marco del centenario de la Diócesis de Valparaíso, el 27 de junio de 2025 se realizó la renovación de la consagración de la ciudad al Sagrado Corazón de Jesús mediante una solemne eucaristía celebrada en la Catedral de Valparaíso. Este acto recordó el acontecimiento religioso de 1900 y renovó simbólicamente el vínculo espiritual establecido entonces.

Eucaristía de junio de 2025

Otras Medallas Religiosas de Valparaíso

• Parroquia del Espíritu Santo
• Sociedad San Luis Gonzaga
• Medalla Ave Maris Stella

50 Años Colegio Alemán de Valdivia

Colegio Alemán de Valdivia

Medalla Cincuentenario

Descripción Medalla

Anverso: Imagen del Carlos Anwandter. En el contorno ZUR ERINNERUNG AN DAS 50 JÄHRIGE JUBILÄUM DER DEUTSCHEN SCHULE IN VALDIVIA (En recuerdo del 50º aniversario de la Escuela Alemana en Valdivia).

  

Reverso: Fachada de la época (principios del siglo XX) del colegio, sobre ella 1.OCTOBER 1858- y bajo la imagen 1.OCTOBER 1908. En el contorno Das Alte Treu Bewahren - Das Neue Mutig Wagen(Conservar lo antiguo con fidelidad - Atreverse con valentía a lo nuevo)

  

Grabador: -

Metal: Bronce Plateado  - Ф 30 mm

La Deutsche Schule de Valdivia: Medio Siglo de Tradición Educativa (1858-1908)

El 1 de abril de 1858, el Instituto Alemán de Valdivia inició sus funciones, consolidándose como el plantel de habla germana más antiguo de Chile. Su génesis se remonta a la llegada de los colonos tras la Ley de Inmigración Selectiva impulsada por el gobierno de Manuel Montt. Para estos pioneros, la educación no era un lujo, sino un mandato de supervivencia cultural. La escuela comenzó con apenas una decena de alumnos en una modesta casona de madera en la calle Yungay, bajo la dirección del profesor Wilhelm Siefeld.

A lo largo de sus primeros cincuenta años, la institución sorteó crisis estructurales y desastres naturales, como el incendio de 1881 que obligó a reconstruir el plantel desde sus cimientos. Sin embargo, para 1908, la escuela ya era un complejo educativo de prestigio, con edificios que destacaban por su arquitectura de influencia báltica en pleno centro valdiviano.

Colegio Alemán principios del siglo XX

La Gran Celebración del Cincuentenario: El "Jubileo" de octubre de 1908 fue un evento que paralizó la ciudad. Las crónicas de la época relatan que Valdivia se engalanó con arcos de triunfo y banderas chilenas y alemanas. El programa oficial incluyó un solemne Te Deum, una multitudinaria procesión de antorchas por la ribera del río Calle-Calle y una exhibición de gimnasia rítmica en el patio principal, disciplina que la escuela introdujo como pionera en el sur del país. La culminación de los festejos fue la acuñación de la medalla conmemorativa que hoy presentamos, entregada a los benefactores y exalumnos como un símbolo de la resiliencia de la colonia. El lema grabado en su reverso, "Das Alte treu bewahren, das Neue mutig wagen" (Conservar fielmente lo antiguo, arriesgarse valientemente a lo nuevo), resumió el éxito de una comunidad que logró integrarse a la nación chilena sin renunciar a sus raíces intelectuales.

Carlos Anwandter: El Arquitecto del Destino Alemán en Chile

Karl Anwandter (1801-1889), farmacéutico de profesión y exalcalde de Guben en Prusia, llegó a las costas de Corral en noviembre de 1850 a bordo del bergantín Hermann. Su migración no fue económica, sino política, Anwandter huía de la represión absolutista tras la fallida Revolución de 1848 en Europa, buscando en el sur de Chile un espacio de libertad republicana.

Fotografía de época de Carlos Anwandter

Su liderazgo fue inmediato y trascendental. En 1851 fundó la Primera Compañía de Bomberos "Germania" de Valdivia y poco después estableció la emblemática Cervecería Anwandter en la Isla Teja, que se convertiría en el motor industrial de la zona. Sin embargo, su mayor orgullo fue la promoción de la cultura y la ciencia. Anwandter fue el principal gestor de la biblioteca pública y del colegio que hoy porta su efigie en esta medalla de 1908.

Se le reconoce históricamente por su célebre juramento de lealtad, donde declaraba que los colonos serían chilenos laboriosos y honrados, dispuestos a defender su nueva patria con la misma energía que la antigua. Su efigie en la medalla del Cincuentenario lo consagra como el Patriarca de la Colonización. Su rostro, capturado con gran detalle en el bronce, representa la fusión del rigor prusiano con la hospitalidad chilena, un legado que permitió que Valdivia se transformara de un puesto militar olvidado en un polo industrial y académico de vanguardia.

Otras Medallas de la  Colonia Alemana

• Colonización Alemana en Llanquihue
• Premio Liceo Alemán
• Emilio Korner

Cincuentenario Independencia de Cuba

Medalla del Cincuentenario de Cuba Independiente

Medalla acuñada en 1952

Descripción Medalla

Anverso: Imagen de la bandera cuba flameando en el castillo del Morro de la Habana, siendo aclamada por el pueblo cubano. Al costado derecho de la bandera la inscripción CINCUENTENARIO/ DE LA/ IDEPENDENCIA/ REPUBLICA DE CUBA/ 1902 - 1952.

  
Reverso: Al centro eL escudo de Cuba, rodeado por los escudos de las seis provincias, cuyos nombres LA HABANA - MATANZAS - LAS VILLAS - CAMAGÜEY - ORIENTE - PINAR DEL RIO.
  
Grabador: Anthony de Francisci
Metal: Bronce  - Ф 45 mm

La Independencia de Cuba

La República de Cuba fue proclamada el 20 de mayo de 1902, marcando el fin de la ocupación militar estadounidense despues su intervenciaón en la guerra y el inicio de la era republicana con Tomás Estrada Palma como su primer presidente. Este hecho histórico simbolizó la independencia, aunque limitada por la incorporación de la Enmienda Platt (1901) el cual fue una exigencia impuesta por EE.UU. a la Constitución cubana que limitó severamente la soberanía de Cuba tras su independencia de España. Autorizaba la intervención militar estadounidense, restringía la política exterior/económica cubana y estableció la base naval de Guantánamo. Aunque derogada en 1934 en la constitución definió la dependencia de Cuba hasta 1959.

La medalla conmemora los 50 años de la República de Cuba, proclamada el 20 de mayo de 1902. Representa la independencia cubana bajo condiciones impuestas por la Enmienda Platt, que limitaba su soberanía. Hecha en bronce por Anthony De Francisci, muestra la bandera cubana sobre el Morro, símbolo de una libertad parcial hasta la derogación de la enmienda en 1934.

Anthony de Francisci 

Fue un escultor italo-americano nacido en 1887, más conocido por sus magníficos diseños en monedas y medallas de los Estados Unidos. Inmigró a los Estados Unidos en 1905, convirtiéndose en ciudadano naturalizado en 1913. Sus primeros años estuvieron marcados por ayudar a su padre, un cortador de mármol, lo que le proporcionó habilidades fundamentales. Estudió escultura en Cooper Union en la ciudad de Nueva York, donde recibió instrucción de destacados diseñadores de monedas como James Earle Fraser, Hermon MacNeil y Adolph A. Weinman. Estos maestros resultaron ser crucial para su posterior éxito en el diseño numismático. Su trabajo refleja un estilo clásico influenciado por los escultores que estudió.

El Dólar Paz

En 1921, De Francisci ganó una competencia celebrada por la Comisión de Bellas Artes para diseñar un nuevo dólar de plata. Según se cuenta el busto de la Libertad esta inspiración en el retrato de su esposa, Mary Teresa Cafarelli, aunque De Francisci lo describió como un "rostro compuesto" que representa el sueño "americano" encarnada en la estatua de Libertad, del cual quedó prendido a su llegada como inmigrante.

Dólar de la Paz

El éxito del Dólar Paz elevó significativamente la reputación de De Francisci, también diseñó el medio dólar conmemorativo del centenario de Maine en 1920. El Dólar Paz sigue siendo su logro más celebrado, un testimonio de su capacidad para combinar habilidad artística con principios numismáticos. 

Otras medallas sudamericanas

• Centenario de la Constitución de Uruguay
• Centenario Independencia de Chile
• Centenario Independencia de Colombia

Exposición Nacional de 1908 en Río de Janeiro

 Medalla de la Exposición de 1908

Medalla Bronce Plateado

Descripción Medalla

Anverso: Imagen de la puerta de acceso a la exposición coronado por el escudo de armas de Brasil. En el contorno la leyenda EXPOSIÇÃO NACIONAL · RIO DE JANEIRO, y en el exergo 1908.

  
Reverso: Bajo una estrella radiante, tres mujeres que representan alegorías al arte y la industria, la del centro a la Republica, que representa a la República, la cual lleva un gorro frigio y sostiene una rama de laurel en la mano derecha y un asta de bandera en la otra. En el centro, un globo terráqueo y un caduceo (símbolo del comercio) sobre las fechas 1500-1908. En el contorno la inscripción Labor · Improbvs · Omnia · Vincit (El trabajo tenaz/duro todo lo vence)
  
Grabador: Atribuida a Augusto Giorgio Girardet
Metal: Bronce Plateado - Ф 41 mm

Exposición Nacional

La Exposición Nacional de 1908 representó el apogeo del optimismo republicano en Brasil. Celebrada en Río de Janeiro, el evento conmemoró el centenario del decreto de Apertura de los Puertos (1808), hito que marcó el inicio de la modernidad económica del país. Más que una feria, fue la vitrina donde Brasil presentó al mundo su transformación en una nación industrial, agrícola y culturalmente avanzada, tras las ambiciosas reformas urbanas del prefecto Pereira Passos y los avances sanitarios de Oswaldo Cruz.

Ubicada en la zona de Praia Vermelha (actual barrio de Urca), la exposición transformó el paisaje con pabellones monumentales de estilo ecléctico. Aunque la mayoría de estas estructuras fueron temporales, la magnitud del evento quedó grabada en la memoria colectiva: recibió a más de un millón de visitantes, una cifra asombrosa para la época. Hoy, el Museo de Ciencias de la Tierra (antiguo Pabellón de los Estados) permanece como un vestigio arquitectónico de aquel esplendor que esta medalla conmemora con eterna elegancia.

Simbología y Arte de la Medalla

La pieza, grabada por el prestigioso artista italo-suizo Augusto Giorgio Girardet, encapsula esta visión de progreso a través de una rica narrativa visual, como es las alegorías del Progreso: En el reverso, la figura central de la República (identificable por su gorro frigio) custodia a dos figuras alegóricas: el Arte, sosteniendo la paleta de pintor, y la Industria, apoyada sobre una rueda dentada y portando un martillo. Esta unión simboliza que el crecimiento de la nación no era solo material, sino también intelectual y creativo.

El Lema de la Excelencia grabado en la inscripción en latín "LABOR IMPROBVS OMNIA VINCIT" (El trabajo persistente todo lo vence) refuerza el espíritu de sacrificio y dedicación que la Exposición buscaba exaltar en los ciudadanos brasileños.

Augusto Giorgio Girardet

• De origen italo-suizo, Girardet se estableció en Brasil y se convirtió en el grabador principal de la Casa de la Moneda de Río de Janeiro. Su estilo se caracteriza por una gran finura técnica y una fuerte influencia del estilo neoclásico y el Art Nouveau francés.
• Fue el autor de las medallas y monedas más emblemáticas del periodo de la Primera República brasileña. Además de esta medalla de 1908, diseñó otras piezas famosas como la medalla de la inauguración de la Avenida Central (1906).

Otras medallas de Brasil

• La Marina Chilena al Pueblo Brasilero
• Navio Escola de Brasil
• Visita a Brasil
• Escuela Naval de Brasil.html

Visita Presidencial Corea del Sur - 2009

Medalla Visita Presidencial Corea del Sur

Descripción Medalla

Anverso: Las banderas de Chile y Corea del Sur, bajo estas el texto Visita de Estado/ a la/ Republica de Corea/ de S.E. Michelle Bachelet Jeria/ Presidenta de la Republica de Chile/ Seúl, 11 de noviembre de 2009.
  
Reverso: Banderas de Corea del Sur y Chile, bajo estas el texto en caracteres hangul 미첼 바첼렛 헤리아 칠레 대통령 국빈방한 서울, 2009년 11월 11일 (Michelle Bachelet Jeria Presidenta de Chile Visita de Estado a Corea Seúl, 11 de noviembre de 2009).
  
Grabador: -
Metal: Aleación (bronce) - Ф 50 mm

Consolidación estratégica de una relación pionera en Asia

La visita oficial de la presidenta Michelle Bachelet a la República de Corea en noviembre de 2009 formó parte de una gira asiática más amplia que incluyó también China y Singapur, donde participó en la Cumbre de Líderes de APEC.

En el caso de Corea del Sur, el viaje tuvo un significado especial: se celebraban cinco años de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Corea, firmado en 2003 y en vigor desde 2004. Este acuerdo había sido histórico, ya que constituyó:

• El primer TLC firmado por Corea del Sur con cualquier país del mundo.
• El primer tratado comercial de Chile con una nación asiática.

La visita de 2009 buscaba consolidar y proyectar esa relación estratégica hacia una nueva etapa. Durante su estadía en Seúl, la presidenta Bachelet sostuvo una reunión oficial con el presidente surcoreano Lee Myung-bak, en la cual se reafirmó la voluntad de profundizar los vínculos económicos, políticos y tecnológicos entre ambos países.

Entre los principales compromisos y acuerdos destacados se encuentran:

• Minería y Energía: Chile y Corea acordaron ampliar la cooperación en el desarrollo de la industria minera, sector clave para la economía chilena, así como fomentar iniciativas en energías renovables y eficiencia energética, áreas de creciente interés estratégico para ambas naciones.
• Actualización del TLC:Ambos mandatarios coincidieron en la necesidad de perfeccionar y modernizar el Tratado de Libre Comercio, adaptándolo a nuevas realidades comerciales, tecnológicas y regulatorias, fortaleciendo así su impacto en el intercambio bilateral.
• Seguridad Alimentaria: Se firmaron acuerdos en materia de medidas fitosanitarias, destinados a facilitar el comercio de productos agrícolas, garantizando estándares sanitarios y ampliando las oportunidades de exportación.

Otras Medallas relacionadas con Corea

• Ejercito de Corea del Sur
• Asociación Coreana de Chile
• Visita Presidencial Corea del Sur-1994

Visita Presidencial a Corea del Sur - 1994

Medalla Oficial de la Visita a Corea

Medalla Oficial de la Visita

Descripción Medalla

Anverso: En el campo relieve de un Geobukseon (barco tortuga), bajo la figura en caracteres hanja (barco tortuga noviembre de 1994). En el contorno en una combinación de caracteres hanja y hangul  칠레共和國大統領訪韓記 - 에두아르도 프레이 大統領閣下(Conmemoración del presidente de la Republica a Corea del Sur - 1994 Presidente Eduardo Frei)

  

Reverso: Escudo de armas de Chile, bajo este, NOVIEMBRE DE 1994. En el contorno VISITA DEL PRESIDENTE DE CHILE A COREA ● S. E. DON EDUARDO FREI R.T.●.

  

Grabador: Milled

Metal: Aleación  - Ф 60 mm

Gira Presidencial

La visita presidencial a Corea del Sur en noviembre de 1994 se enmarcó dentro de la gira oficial realizada por el mandatario por el Asia-Pacífico, en un momento clave para la política exterior del país. Ese año, Chile fue aceptado como miembro del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y participó en la histórica Cumbre de Líderes en Bogor, Indonesia, donde se definieron importantes lineamientos de integración económica regional.

En este contexto, la escala en Corea del Sur representó un hito diplomático, ya que fue el primer acercamiento de este nivel entre un mandatario latinoamericano y el gobierno surcoreano, consolidando una relación bilateral que, si bien se había establecido formalmente en 1962, aún no había alcanzado una dimensión estratégica.

La visita oficial se extendió por tres días, entre el 20 y el 22 de noviembre de 1994, y tuvo como eje central el fortalecimiento de los vínculos políticos y económicos entre ambas naciones.

• 20 de noviembre: El arribo a Seúl se produjo tras la participación en la Cumbre de APEC en Indonesia. La visita fue una señal clara de la decisión chilena de proyectarse hacia el Asia-Pacífico como eje prioritario de su política comercial y diplomática.
• 21 de noviembre: Se realizó la reunión bilateral con el presidente surcoreano Kim Young-Sam en la Casa Azul (Cheong Wa Dae), sede del Ejecutivo coreano. En este encuentro se abordó la profundización de los lazos comerciales, la cooperación tecnológica y la complementariedad económica entre ambas naciones.
Corea del Sur, que ya se consolidaba como una potencia industrial emergente, veía en Chile una puerta de entrada a América Latina, mientras que Chile identificaba en Corea un socio estratégico para diversificar exportaciones y atraer inversión asiática.
• 22 de noviembre: Actividades con empresarios locales y clausura de la visita oficial antes de continuar su gira por el Asia-Pacífico

Esta visita sentó las bases políticas y diplomáticas para lo que años más tarde se concretaría en el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Corea del Sur, firmado en 2003. Este acuerdo fue particularmente significativo porque:

• Fue el primer Tratado de Libre Comercio suscrito por Corea del Sur con cualquier país del mundo.
• Fue el primer TLC firmado por Chile con una nación asiática.

De esta manera, la visita de 1994 no solo tuvo un valor protocolar, sino que representó un verdadero punto de inflexión en la inserción internacional de Chile, consolidando su estrategia de apertura económica hacia el Asia-Pacífico.

El Geobukseon

El llamado “barco tortuga” (Geobukseon) fue una innovadora embarcación de guerra desarrollada en Corea durante el siglo XVI, en el contexto de las invasiones japonesas a la península coreana (1592–1598), conocidas como la Guerra Imjin.

Esta nave alcanzó gran notoriedad bajo el mando del célebre almirante coreano Yi Sun-sin, junto a su subordinado, el teniente Na Dae-yong, quienes la emplearon estratégicamente para contener y repeler la ofensiva japonesa. Su diseño revolucionario la convirtió en uno de los primeros ejemplos de embarcaciones acorazadas de la historia naval.

El barco tortuga se caracterizaba por contar con una cubierta protegida por planchas de madera reforzada, que cubrían el techo de la nave e impedían el abordaje enemigo, táctica común en los combates navales de la época. En algunas versiones, estas planchas incluían puntas metálicas para dificultar aún más la invasión de la cubierta por tropas adversarias. En la proa, la embarcación presentaba una distintiva cabeza de dragón, por cuya boca se liberaban humo y vapores  con el fin de desorientar y ocultar parcialmente la nave durante el combate.

En términos ofensivos, el barco tortuga poseía una considerable potencia de fuego para su tiempo. Se estima que contaba con once cañones por cada banda, además de piezas adicionales en proa y popa, lo que le permitía disparar en múltiples direcciones sin necesidad de virar completamente la nave. Su apariencia, con el casco cubierto y abovedado, evocaba el caparazón de una tortuga, de donde deriva su nombre. Esta singular silueta no solo tenía un propósito funcional, sino que también reforzaba su carácter intimidante.

Dicha nave es un símbolo icónico de la historia naval y soberanía coreana, utilizado frecuentemente en monedas u medallas.

Otras Medallas relacionadas con Corea

• Ejercito de Corea del Sur
• Asociación Coreana de Chile

Exposición Agrícola 1904 - Concepción

Medalla de la Exposición de 1904

Descripción Medalla

Anverso: Un agricultor sobre una segadora tirada por un brioso caballo, sobre ellos una estrella radiante. En el contorno EXPOSICION INDUSTRIAL AGRICOLA. En la parte inferior sobre un cajetín 1904.

  

Reverso: Dentro de una corona de encino y laurel el escudo de la ciudad de Concepción. En el contorno SOCIEDAD AGRICOLA DEL SUR CONCEPCION.

  
Grabador: (ilegible)
Metal: Plata - Ф 37 mm

La Exposición

En el marco del auge exportador de principios del siglo XX, la ciudad de Concepción se consolidó en 1904 como el epicentro de la transformación técnica del sur de Chile. Bajo el régimen parlamentario, mientras la renta del salitre dominaba el presupuesto fiscal, la Sociedad Agrícola del Sur impulsó un evento que buscaba romper con el rezago productivo del agro: la Exposición Agrícola de enero de 1904.

Un Eje de Transferencia Tecnológica, iniciativa que también compartió la ciudad de Chillán.

Más que un certamen ferial, la muestra funcionó como el principal motor de renovación de las artes agrícolasa. El recinto se articuló en torno a la mecanización, destacando la exhibición de motores a vapor y trilladoras de última generación provenientes de mercados industriales como el europeo y el estadounidense. Este hito marcó el inicio del desplazamiento definitivo del arado tradicional en favor de una explotación agrícola de escala industrial.

La rigurosidad de la exposición se manifestó en cuatro áreas fundamentales que definían la matriz económica regional de la época:

1. Mejoramiento Genético: La sección de ganadería seleccionada introdujo razas bovinas y caballares de alta pureza, estableciendo nuevos estándares de calidad para los planteles locales.

2. Sinergia Agroindustrial: La presencia de molinos, textiles y maderas subrayó la vocación de Concepción como cabecera manufacturera, integrando la producción primaria con el valor agregado local.

3. Diversificación Productiva: La exhibición de vitivinicultura, cereales y lanas evidenció la madurez de una cuenca productiva que ya competía en términos de eficiencia con la zona central.

El Impacto Sociopolítico

El evento trascendió lo técnico para convertirse en un espacio de articulación para la élite dirigente y empresarial. Los banquetes y sesiones oficiales no fueron meros actos protocolares, sino instancias donde se validó el espíritu progresista penquista. La feria demostró que la descentralización del progreso era posible, posicionando a Concepción como un contrapeso técnico y económico frente a la hegemonía de Santiago.

En retrospectiva, la Exposición de 1904 no solo fue un éxito de concurrencia; fue el catalizador de una identidad regional basada en la innovación y la industrialización, sentando las bases de lo que hoy es la estructura gremial y productiva del Biobío.

El escudo de la medalla

El escudo que aparece en el reverso es el escudo de la ciudad de Concepción en los años 1900, distinto al actual, pero mantiene los mismos elementos que el otorgado por la corona española en el siglo XVI, aunque presenta variaciones en su ejecución artística que lo hacen lucir distinto a las versiones modernas o simplificadas que solemos ver hoy en día

El Sol: En la parte superior del escudo aparece un sol radiante. Según la heráldica original, este sol debe estar "encima de la cabeza del águila".

El Ave Central: Aunque en lu medalla tiene una apariencia que recuerda a un cóndor (por la posición de las alas y el cuello), históricamente se trata de un águila negra. Es común que los grabadores locales de principios del siglo XX "chilenizaran" el diseño dándole rasgos de cóndor, o que utilizaran un estilo más realista y menos rígido que el de la heráldica alemana imperial original.

La Luna: Bajo el ave se observa claramente una luna creciente (o menguante según la interpretación), que simboliza la pureza y la fe.

Las Estrellas: En la parte inferior, rodeando la luna, se ven las estrellas que dicta la cédula real (originalmente cuatro).

Ramas de Azucenas: A los costados inferiores se aprecian motivos vegetales que corresponden a los ramos de azucenas mencionados en el decreto original.

Otras medallas de Exposiciones Agrícolas

• Exposición Industrial y Agrícola 1898
• Exposición Agrícola Temuco 1919
• Exposición Agrícola de Chillán 1904

Medalla Romerías Españolas en Magallanes

 Medalla de Punta Arenas

Medalla de la Celebración

Descripción Medalla

Anverso: Dos mujeres en primer plano, ataviadas con trajes tradicionales españoles. La figura principal sostiene un abanico cerrado y lleva una mantilla con peineta, símbolo típico del folclore femenino hispano. En la parte inferior, se observa un escudo coronado, correspondiente al escudo de España de la primera mitad del siglo XIX, flanqueado por ramas de laurel cruzada.

  
Reverso: Al centro dentro de un marco circular con adorno florales PUNTA ARENAS. Mas al exterior dentro de otro circulo decorativo ROMERIAS ESPAÑOLAS ★ MAGALLANES ★.
  
Grabador: Horta y Cia.
Metal: Bronce - Ф 28x31 mm

Romerías Españolas

Las romerías son una tradición profundamente arraigada en la cultura española, asociada originalmente a peregrinaciones religiosas hacia santuarios o lugares sagrados, enmarcadas por un ambiente festivo, comunitario y devocional. Con el paso del tiempo, estas manifestaciones adquirieron también un componente secular, integrando música, danzas folclóricas, vestimentas típicas, gastronomía y desfiles, transformándose así en expresiones de identidad cultural que trascienden lo puramente religioso.

Romerías en el contexto de la inmigración española en Chile

Aunque la tradición de las romerías es típicamente española, fue adoptada y adaptada por comunidades de inmigrantes españoles en diversas partes del mundo, especialmente en América Latina. En Chile, y particularmente en la ciudad de Punta Arenas, esta tradición adquirió una forma singular, resultado de la significativa presencia de colonos españoles que se establecieron en la región de Magallanes desde mediados del siglo XIX.

En Punta Arenas, el término “romería” adquirió un sentido propio, distante del concepto tradicional de caminata rural hacia una ermita. Aquí, la romería era, sobre todo, una peregrinación solemne al Cementerio Municipal, donde la comunidad española rendía homenaje a sus antepasados fallecidos, especialmente en fechas significativas como el 12 de octubre, Día de la Hispanidad.

Este acto solemne solía incluir discursos, misas, ofrendas florales y, en ocasiones, pequeñas procesiones, contando con la participación de autoridades locales, representantes de otras colectividades y miembros de la colonia. Era un gesto de memoria y continuidad, que reafirmaba el vínculo con España a través del recuerdo de quienes forjaron vida en tierras lejanas.

Junto con su carácter conmemorativo, las romerías también incluían aspectos festivos: bailes tradicionales, música española (como pasodobles, jotas y sevillanas), gastronomía típica (paellas, churros, vinos) y concursos de trajes. Estas actividades permitían a la colonia proyectar su identidad hacia el resto de la comunidad puntarenense, fortaleciendo a su vez los lazos internos entre sus integrantes.

La medalla: testimonio tangible de una tradición

La medalla que acompaña esta entrada representa, muy probablemente, uno de estos actos de romería organizados por la colectividad española en Punta Arenas. No se trata de una pieza oficial del Estado ni de la Iglesia, sino más bien de un distintivo emitido por la comunidad misma; posiblemente por la Sociedad Española; como recordatorio de su participación o colaboración en el evento.

Su diseño, con el anverso mostrando mujeres en trajes típicos y el reverso mencionando expresamente las "Romerías Españolas – Punta Arenas – Magallanes", refleja tanto el orgullo por el legado cultural como el deseo de perpetuar la memoria de sus actividades en una ciudad tan distante de la península ibérica.

Otras Medallas Relacionadas

• Medalla Circulo Español de Santiago
• Medalla José Menéndez
• Medalla Centenario Inmigración Croata en Magallanes
• Medalla Visita papa Juan Pablo II a Punta Arenas